FOOT 2017-2018 : PROGRAMME

PLANNING DU WEEK-END  :

21 et 22 octobre 2017

?Les U7 et U9 n’ont pas de plateaux ce week-end.

?Les U11 ont leur plateau à Folschviller où ils joueront contre Vahl Ebersing à 13h00 et Folschviller à 13h30.

?Les U15 reçoivent samedi à 15h15 nos voisins de Faulquemont-Créhange.

?Les Seniors clôturent le week-end avec la réception de Lixing Laning C. Match à 15h00.


ENTRAINEMENTS :

Mardi

– 18h00 à 19h15 U11
?- 18h30 à 20h00 U13 et U15

?

Mercredi

– 17h00 à 18h00 U7 et U9
– 19h00 à 21h00 Seniors

Jeudi

– 18h30 à 20h00 U13 et U15

Vendredi
– 18h00 à 19h15 U11
?- 19h30 à 21h30 Seniors

??

LOUIS Grégory 07.71.81.30.11

secrétaire et correspondant du club AS TETING
asteting.foot@gmail.com

www.asteting.footeo.com


La « fontaine à l’enfant »

2017-10-fontaine-a-lenfant-de-teting-sur-nied

La « fontaine à l’enfant » est à nouveau alimentée en eau après avoir été très longtemps silencieuse.

Implantée dans la partie basse du village, elle fut construite en 1984 par l’ouvrier communal Henri D’Anna, selon un projet initié conjointement par Guy Jacques et Joseph Calligaro.

Une source captée et canalisée dans la zone dite du Bussgarten assurait dans les années 1930 les besoins en eau nécessaire pour abreuver le bétail qui s’arrêtait quotidiennement à l’abreuvoir placé à cet endroit.

Par la suite, la maison du lait (Milch Hauss) a été construite au même endroit et l’eau de la source permettait de garantir la fraîcheur du lait contenu dans les bidons.

En 2010, la rupture de la conduite d’alimentation en eau rendit , jusqu’à ce 06 octobre 2017, la fontaine inutilisable.

Des investigations récentes menées par le maire, Guy Jacques, permirent de solutionner le problème, en allant chercher l’eau ailleurs et faire couler par gravité jusqu’au déversoir de la fontaine.
Ce projet a pu se concrétiser grâce au soutien d’Olivier Z., de Jacky H. et d’Audrey L. L’équipe technique a pris en charge la pose d’une nouvelle conduite et les raccordements de celle-ci.

L’eau vagabonde est à nouveau canalisée. La fontaine a retrouvé son attractivité.

Signalons que cette eau est impropre à la consommation.